Medizin + Bezeichnungen + Verschiedene Krankheiten + Human - sowie Körperteile / Detaliert und Spezifisch festgelegt

 

 

 

 

Medicine Sector 1

 

pancreas cancer-Bauchspeicherdrüsenkrebs

bladder cancer-Blasenkrebs

influenza / flu-Grippaler Infekt / Grippe

cancer-Krebs

pneumonia-Lungenentzündung

arthritis-Gelenkentzündung

spine-Rückgrat,Wirbelsäule

cartilage-Knorpel

bruise-Quetchung,Prellung

broken limbs-Gebrochene Körperglieder

seizure-Sichelzellensyndrom

toes-Zehen

fingernails-Fingernägel

brain cells-Gehirnzellen

heart attack-Herzanfall

concussion-Gehirnerschütterung

teeth-Zähne

messengers-Botenstoffe

cellular-Zellen -

stroke-Schlaganfall

cardiac arrest-Herzstillstand

cardiovascular-kardiovaskular / den Herzkrankengefäße betreffend

legs-Beine

abdomen,abdominal,belly-Bauch

forearm-Vorderarm

knees-Knie

lungs-Lungen

 

Medicine Sector 2

 

facies,facial-Oberfläche der Gesichts, Vorderseite des Kopfes nähmlich das Gesicht

wrist-Handgelenk

memantine-memantin

pharmaceutically-pharmazeutisch

Pharmacy-Apotheke,Pharmazie

psychotropic drugs-Neurolpetika,Neuroleptikum

neurolpetics-Neuroleptika

chest-Brust

throat-Hals

lung removal-Lungenentfernung

accident-Unfall

EKG-electrokardiogram

ultrasound cardiography-Echokardiographie

ultrasound-Ultraschall

brain Cells-Gehirnzellen

veins-Adern

tuberculosis-Tuberkulose

psychiatric disorder-psychische Erkrankung

electroencephalogram-Elektroenzephalogramm

blood collection-Blutentnahme

lupus-Hauttuberculose

drug store-Apotheke / Hierzulande - Löwenapotheke / Sonnenapotheke / Adlerapotheke

 

Medical Sector 3

 

reins-Nieren / kidneys-Nieren

glands-Schilddrüsen

encephalitis-Gehirnentzündung

electroconvulsive therapy-elektrokonvulsive Therapie

procedure-Eingriff,Operation

operating theatre-Operationssaal / OP

Medical Research-Medizinforschung

temperature-Fieber

myocardial-Herzmuskel

dermal-Haut

ocular-Augen

tender-schmerzempfindlich

anterolateral-von außenseitig,anterolateral

superficial-äußerlich

anorexia-Magersucht

osteopathic-ostheopatisch

dormal-Rücken

 

Medical Sector 4

 

brain biopsy-Gehirnbiopsie

larynx-Kehlkopf

comorbidity-Begleiterkrankung

stem cell-Stammzelle

incontinence-Inkontinenz

tomography-Schichtaufnahmeverfahren

lobes-Lungenlappen

venous-venös

endocrine-endokrin

compound-Präparat

hypertension-Bluthochdruck

reflux-Rücklauf

narcolepsy-Schlafkrankheit

hemisphere-Gehirnhälfte

anticholinergic-anticholinerg(Medicine)

palpable-spürbar

ligature-Abbinden

femoral-Oberschenkel

nausea-Übelkeit

invasive-blutig(Medicine)

acute stress disorder-akute Belastungsreaktion

systemic lupus erythematosus-systemischer Lupus erythematodes

diathesis-Diathese(Neigung zum Kranksein)

cervical spine-Halswirbelsäule

 

 

Medical Sector 5

 

 

neurodegenerative-neurodegenerativ

germicidal-keimtötend

pandemic-landesweite Epidemie

silicosis-Silikose, Staublunge

silica-Siliziumdioxid

carotid-Karotide

anaplasty-plastische Chirurgie

cerebral palsy / CP-Infantile Zerebralparese IC'P / Hirndruck

dermatitis-Hautentzüdung

analgesic-schmerzlindernd

over the counter-rezeptfrei

osteoporosis-Knochenschwund

hemoglobin-roter Blutfarbstoff

fetal-fetal

cordiality-Herzlichkeit

chills-Schüttelfrost

sequenced-aufeinanderfolgend

cystic fibrosis-zystische Fibrose

amythrophic-amythroph

enzyme-Enzyme

granulomatou-granulomatös

 

 

 

Medical Sector 6

 

 

 

in vivo-im lebenden Organismus

aripiprazole-Aripiprazol / Pharmaceutically

efficacy-Wirksamkeit

agonist-agonist

allosteric-allosterisch

muscarinic receptor-Muskarinrezeptor

polygenic-polygen

coniferious-zapfentragend

psoriasis-Schuppenflechte

mucosal-Schleimhaut

biomarker-Biomarker

immunoassay-Immunoassay

assay-Untersuchung

oncology-Krebskunde

immunotherpapy-Immuntherapy

metastatic-metastatisch

NSCLC / Non small cell lung cancer-nicht kleinzelliger Lungenkrebs

melanoma-Melanom

hematology-Blutkunde

follicular-follikular

remission-Abklingen von Fieber / Reduktion

 

 

 

Medical Sector 7

 

 

sclerosis-Sklerose / Medicine

interferon-Interferon / Pharmaceutically

B-Cells-B-Zellen(Biology)

rheumatoid-rheumähnlich

pathogenesis-Krankheitsentstehung

priming.vorbereiten

monoclonal-monoklonal

inhibitor-Hemmstoff

Imbruvica / Velcade-Cancer Drugs

Remica-Medication / Johnson & Johnson

antipsychotics-Neuroleptikum

atypically-atypisch

spillover effects / side effects-Nebenwirkungen

receptors-Rezeptoren

dopaminergic-dopaminerg

bioassay-Bioassay / Biology

genetics-Vererbungslehre

hallucinations-Halluzinationen

 

Medical Sector 8

 

 

mental-mental

maniac-manisch

therapeutic-therapeutisch

benzodiazepine-Benzodiazepin

dyskinesia-Dyskinesie

symptoms-Symptome

titration-Titration

reuptake-Wiederaufnahme

thighbone-Schenkelknochen

albumin-Albumin / Biochemie

pregnancy-Schwangerschaft

nyctalopia-Nachtblindheit

cheekbone-Jochbein

chromonsome-Chromosome

membranous-membranös

Seroquel / Quetiapine-Seroquel / Psychotropic Drugs

lactase-Laktase

 

 

Medical Sector 9

 

autosomal-autosomal

ceruloplasmin-Ceruroplasmin / Biochemie

ganglia.Ganglien / Anatomic

psoriatic arthritis-psoriatische Arthritis

proteins-Proteine

bazillophobia-Bazillophobie / Psychology

barium swallow-Bariumschluck

barotitis-Barotitis

barotrauma-Bariotrauma / Medizin

bariatrics-Bariatrie

double helical DNA-Doppelstrang DNA

DNA binding-DNA bindend

puberty-Pubertät

benign-gutartig / MED

benzene-Benzol

biotechnology-Biotechnologie

 

Medical Sector 10

 

mask-like face-Maskengesicht

facelift-Gesichtsstraffung

anemia-Anämie

FAS Ligand-FAS Ligand

farsightedness-Weitsichtigkeit / Weitblick / Scharfsinn

fatigue.Ermüdung

fatty acid-Fettsäure / Chemie

bacteria-Bakterien

antigen-Abwehrstoff

FDA Approval-FDA Zulassung / Medical Technology + Pharmacy

total imaging matrix technology-Tim Technology / MedTed

medical orderly-Pfleger

medical restraint-Fixierung / Vorrichtung

fenestration-Fensterung

frostbite-Kälteschaden / Frostbeule / Erfrierung

 

Medical Sector 11

 

academic medicine-Schulmedizin

molecular and technical medicine-molekulare und technische Medizin / ggf Studienbezeichnung

department of medicine-medizinische Fakultät

hemolytic-hämolytisch

immune response-immologische Abwehrreaktion

medical power of attorney-medizinische Vorsorgeverfügung

tomography-Tomografie / Schichtaufnahmeverfahren

MRI / Magnetic Resonanz Imaging - funkntionelle MRI / Gehirnspintografie ( Röhre ) / CT-Scan

medical transcriptionist-medizinische Sekretärin

psoriasis-Schuppenflechte

dystonia-Dystonie

duloxetine-Duloxetine / Pharmaceutically

dumping syndrome-Dumpingsyndrom

,melioidosis-Whitemore-Krankheit / Medicine

ceftazidime-Ceftazidim / Pharma

lobectomy-Lobektomie

 

Medical Sector 12

 

polycystic-polyzystisch

fibrilate-fibrillieren / Von einem Muskel

lanugo-Wollhaar

scoliosis-Schiefwuchs / {m} [seitliche Rückgratverkrümmung]

congenital-angeboren

mesenchymal-mesenchymal

wear and tear-Abnutz

ung

esophageal-Speiseröhre

dystonia-Dystonie

almonds-Mandeln

carcinogenesis-Krebsenstehung

anaesthesia-Narkose 

hematology-Blutlehre

nephrology-Nephrology / Science +Medicine

ischemia-Mangeldurchblutung

Vareniciline-Vareneciline / Neurolpetics

ulcer-Geschwür

electronic medical record / elektronische Patientenakte

rhinitis-Schnupfen

 

Medical Sector 13

 

aerospace medicine-Luft- und Raumfahrtsmedizine

curative medicine-Kurativmedizin

dance medicine-Tanzmedizin

ecological medicine-ökologische Medizin

ENT Medicine-HNO Heilkunde

folk medicine-Volksheilkunde

laboratory hood-Abzug im Chemielabor ( Technology)

transferring doctor-überweisender Arzt ( Medizin)

referring physician-zuweisender Arzt / Zuweiser

dental laboratory-zahntechnisches Labor

abiotrophic-abiothrophisch

abacterial-steril / frei von Bakterien

biliary-gallicht

cartilaginoid-knorpelähnlich

carsick-reisekrank / beim Autofahren

cataleptoid-starr / Körper

ceruminal-zeruminös / Ohrenschmalz betreffend

 

Medicine Sector 14

 

cephalic-Kopf

cavernous-kavernös

cenesthesia-Vitalgefühl,Lebensgefühl, Leibempfindung, Gemeinempfindung

clinicopathologic-klinisch-pathologisch

clastogenic-clastogen

clinicoradiological-klinisch-radiologischj

collagenous-kollagen

coliform-koliähnlich

comatose-komatös

communicable-ansteckbar / übertragbar

coronoid-koronoid

cricked-verrenkt

costoabdominal-kostoabdominal / Veterinärmedizin

cryoconserved-kryoconverviert

Reiki-Treatment-Reikibehandlung

Reiki Therapy-Reiki Therapie

cave-cave / Kontraindikation / Cave +Nierensteine

 

Medicine Sector 15

 

calmative-beruhigend

antihypertensive-antihypertensive / blutdrucksenkend

atropine-Atropin / Chemie / Pharma

Stethoskope-STethoskop

medical consultant-Konsilirarius / Berater in der Medizin

continuing medical education -kontinuierliche berufsbgleitende Fortbildung / QM / Med

medical vehicle-Sanka / Sanitätskraftwagen

for medical use-für medizinische Zwecke

medical practitioner-praktischer Arzt

medical procedure-medizinische Prozedur

medical professionals-medizinische Fachkräfte

non medical practitioner-Heilpraktiker

prematernity medical care-Schwangerschaftsvorsorgeuntersuchung 

medical technical assistant-medizinisch technische Assistentin

to fill a medical prescription-ein ärztliches Rezept dispensieren

 

Medicine Sector 16

 

 

dosage-Dosierung

gene therapy-Genetherapie

cytokine-Cytokine

LDL Cholesterol-LDL Cholersterin

bempedoic-bempedoic / Medicaments

Repatha / Cardiac Medicaments

Praluent / Heart Medicine

metastatic-metastatisch

epidermal-epidermal

T-Cells-T-Zellen

ophthalmic-Augen

refractive-lichtbrechend

cytotoxic-zytotoxisch

tropical disease-tropische Krankheit

cataract-Linsentrübung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Medicine / Medical Terminology / Pharmaceutics / Terms / Med / Translation EN / DE
Medicine / Medical Terminology / Pharmaceutics / Terms / Med / Translation EN / DE